Bhagavad Gita: Chapter 3, Shloka 40

Bhagavad Gita: Chapter 3, Shloka 40 states:

इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते।
एतैर्विमोहयत्येष ज्ञानमावृत्य देहिनम्।।40

Transliteration:
indriyāṇi mano buddhir asyādhiṣṭhānam ucyate
etair vimohayaty eṣa jñānam āvṛtya dehinam

Translation:
The senses, the mind, and the intellect are said to be its seat; through these, it deludes the embodied by veiling their knowledge.

Explanation:
In this verse, Lord Krishna explains that desire resides in the senses, mind, and intellect, using these as its foothold. It deludes the soul by covering wisdom and knowledge, leading to ignorance and attachment. Thus, controlling these elements is crucial to overcoming desire and attaining spiritual wisdom.

व्याख्या:
इस श्लोक में, भगवान कृष्ण बताते हैं कि इच्छा इंद्रियों, मन और बुद्धि में निवास करती है, इन्हें अपने आधार के रूप में उपयोग करती है। यह बुद्धि और ज्ञान को ढककर आत्मा को भ्रमित करता है, जिससे अज्ञान और आसक्ति उत्पन्न होती है। इस प्रकार, इच्छा पर काबू पाने और आध्यात्मिक ज्ञान प्राप्त करने के लिए इन तत्वों को नियंत्रित करना महत्वपूर्ण है।