ॐ श्रीपरमात्मने नम:
श्रीमद्भगवद्गीता अथ पंचदशोSध्यायः
वसुदेवसुतं(न्) देवं(ङ्), कंसचाणूरमर्दनम्।
देवकीपरमानन्दं(ङ्), कृष्णं(व्ँ) वन्दे जगद्गुरुम्॥
Sanskrit Shlok-15.1
श्रीभगवानुवाच |
ऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम् |
छन्दांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित् || 15.1 ||
Transliteration:
Śhrī-bhagavān uvācha: |
Ūrdhva-mūlam adhaḥ-śhākham aśhvatthaṁ prāhur avyayam. |
Chhandānsi yasya parṇāni yas taṁ veda sa veda-vit. || 15.1 ||
Translation:
The Blessed Lord said: They speak of an eternal banyan tree with its roots above and branches below, whose leaves are the Vedic hymns. One who knows this tree is the knower of the Vedas.
Hindi Translation:
श्री भगवान ने कहा: वे एक शाश्वत बरगद के पेड़ की बात करते हैं जिसकी जड़ें ऊपर और शाखाएँ नीचे हैं, जिनकी पत्तियाँ वैदिक ऋचाएँ हैं। जो इस वृक्ष को जानता है वह वेदों का ज्ञाता है।
Explanation:
In this shloka, Lord Krishna describes the material world as a symbolic inverted banyan tree, representing the eternal nature of existence. The roots represent the divine source (Brahman) in the spiritual realm, while the branches extend down into the material world. The leaves are the Vedic hymns, symbolizing spiritual knowledge. Understanding the nature of this tree leads one to realize the essence of the Vedas.
Hindi Explanation:
इस श्लोक में, भगवान कृष्ण भौतिक संसार को एक प्रतीकात्मक उल्टे बरगद के पेड़ के रूप में वर्णित करते हैं, जो अस्तित्व की शाश्वत प्रकृति का प्रतिनिधित्व करता है। जड़ें आध्यात्मिक क्षेत्र में दिव्य स्रोत (ब्राह्मण) का प्रतिनिधित्व करती हैं, जबकि शाखाएं भौतिक दुनिया तक फैली हुई हैं। पत्तियां वैदिक ऋचाएं हैं, जो आध्यात्मिक ज्ञान का प्रतीक हैं। इस वृक्ष के स्वरूप को समझने से वेदों के सार का बोध होता है।
!!जय श्री कृष्णा-राधे-राधे!!
Page-01
Rest shlok will be updated soon…
ॐ तत्सदिति श्रीमद्भगवद्गीतासुपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनासंवादे पुरुषोत्तमयोगो नाम पंचदशोSध्यायः ॥15॥
||ॐ श्रीकृष्णार्पणमस्तु||
!!जय श्री कृष्णा-राधे-राधे!!
No comments:
Post a Comment