Sanskrit Shlok 1.36:
अर्जुन उवाच:
अथ केन प्रयुक्तोऽयं पापं चरति पूरुषः।
अनिच्छन्नपि वार्ष्णेय बलादिव नियोजितः॥36॥
Transliteration:
arjuna uvācha:
atha kena prayukto ’yaṁ pāpaṁ charati pūruṣhaḥ।
anichchhann api vārṣhṇeya balād iva niyojitaḥ॥36॥
Translation:
Arjuna said: O Krishna, what is it that compels a person to commit sin, even unwillingly, as if by force? In this shloka, Arjuna is asking Krishna what drives a person to commit sinful acts, even against their own will, as if they are being forced into such actions.
Hindi Explanation:
इस श्लोक में, अर्जुन कृष्ण से पूछ रहे हैं कि ऐसा क्या कारण है जो एक व्यक्ति को अपनी इच्छा के विरुद्ध भी पापपूर्ण कार्य करने के लिए प्रेरित करता है, जैसे कि उन्हें ऐसे कार्यों के लिए मजबूर किया जा रहा हो।

No comments:
Post a Comment