Bhagavad Gita: Chapter 3, Shloka 35

श्लोक 35:
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्।
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः॥35

Transliteration:
śhreyān swa-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt sv-anuṣhṭhitāt|
swa-dharme nidhanam śhreyaḥ para-dharmo bhayāvahaḥ||35

Translation:
It is better to follow one's own dharma (duty), even if imperfectly, than to follow another's dharma perfectly. It is better to die in one's own dharma; the dharma of another brings fear.

This shloka highlights the importance of adhering to one's own duty or nature (swadharma), even if it is performed imperfectly, rather than performing another's duty (paradharma) perfectly. It underscores that fulfilling one's own duty, even with its risks and imperfections, is preferable and more beneficial than taking on someone else's duty, which can lead to fear and insecurity.

Hindi
यह श्लोक दूसरे के कर्तव्य (परधर्म) को पूरी तरह से निभाने के बजाय, अपने स्वयं के कर्तव्य या स्वभाव (स्वधर्म) का पालन करने के महत्व पर प्रकाश डालता है, भले ही वह अपूर्ण रूप से किया गया हो। यह रेखांकित करता है कि अपने स्वयं के कर्तव्य को पूरा करना, जोखिमों और खामियों के साथ भी, किसी और के कर्तव्य को लेने से बेहतर और अधिक फायदेमंद है, जिससे भय और असुरक्षा हो सकती है।