Bhagavad Gita: Chapter 3, Shloka 11

Bhagavad Gita: Chapter 3, Shloka 11

Sanskrit (Devanagari):
देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः |
परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ || 11 |

Transliteration:
devān bhāvayatānena te devā bhāvayantu vaḥ
parasparaṁ bhāvayantaḥ śreyaḥ param avāpsyatha

Meaning:
Through sacrifice, nourish the gods, and let the gods nourish you. Thus supporting each other selflessly, you will attain the highest good.

Explanation:
This shloka emphasizes the concept of mutual cooperation and interdependence between humans and the divine forces (gods). By performing sacrifices and offerings, humans please the gods, who in turn bless them with prosperity and well-being. This mutual nourishment leads to overall welfare and harmony, ultimately guiding one towards the supreme good or highest benefit.

Commentary:
इस श्लोक में भगवान कृष्ण शास्त्रों के अनुसार अपने कर्तव्यों (यज्ञों या बलिदानों) को करने के महत्व पर प्रकाश डाल रहे हैं। ऐसा करके, व्यक्ति ब्रह्मांडीय व्यवस्था और सद्भाव में योगदान करते हैं। विभिन्न प्राकृतिक शक्तियों का प्रतिनिधित्व करने वाले देवता, अपना आशीर्वाद देकर, एक संतुलित और समृद्ध जीवन सुनिश्चित करते हैं। यह चक्रीय प्रक्रिया कर्तव्य, कृतज्ञता और परस्पर जुड़ाव की भावना को बढ़ावा देती है, व्यक्तियों को बड़े उद्देश्य और दिव्य इच्छा के साथ जोड़ती है।