Bhagavad Gita: Chapter 3, Shloka 7

Bhagavad Gita: Chapter 3, Shloka 7

Sanskrit (Devanagari):

यस्त्विन्द्रियाणि मनसा नियम्यारभतेऽर्जुन |
कर्मेन्द्रियैः कर्मयोगमसक्तः स विशिष्यते || ७ ||

Transliteration:

yastvindriyāṇi manasā niyamyārabhate’rjuna |
karmendriyaiḥ karma-yogam asaktaḥ sa viśiṣyate || 7 ||

Translation:

But one who controls the senses with the mind, O Arjuna, and engages the working organs in Karma-yoga (the yoga of action) without attachment, is by far superior.

Commentary and Analysis:

इस श्लोक में, भगवान कृष्ण उस व्यक्ति की श्रेष्ठता पर जोर देते हैं जो मन और इंद्रियों पर नियंत्रण बनाए रखते हुए सक्रिय रूप से निस्वार्थ कर्म (कर्म योग) में संलग्न होता है।

1. इंद्रियों पर नियंत्रण:
कृष्ण मन के माध्यम से इंद्रियों को नियंत्रित करने के महत्व पर प्रकाश डालते हैं। यह नियंत्रण फोकस बनाए रखने और संवेदी सुखों से ध्यान भटकाने से बचने के लिए महत्वपूर्ण है।

2. निस्वार्थ कार्य में संलग्न होना:
निःस्वार्थ कर्म या कर्म योग में संलग्न होना, जहां परिणामों की आसक्ति के बिना कर्तव्य पर ध्यान केंद्रित किया जाता है, को श्रेष्ठ माना जाता है। इस अभ्यास से आत्मशुद्धि और आध्यात्मिक विकास होता है।

3. श्रेष्ठ पथ: जो व्यक्ति सफलतापूर्वक अपनी इंद्रियों को नियंत्रित करता है और निःस्वार्थ कार्यों में संलग्न होता है, उसे श्रेष्ठ माना जाता है क्योंकि वह कार्य और आंतरिक अनुशासन के बीच संतुलन हासिल कर लेता है।